Американский солдат, который в прошлом году пересек границу с Северной Кореей, признал себя виновным в дезертирстве в рамках соглашения о признании вины в пятницу и был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения, сообщил его адвокат. По словам адвоката, из-за хорошего поведения и отбытого срока солдат был освобожден.
Трэвису Кингу предъявили 14 обвинений, связанных с его бегством через границу из Южной Кореи на Север в июле 2023 года во время обзорной экскурсии по Демилитаризованной зоне, разделяющей Корейский полуостров, и предшествующими инцидентами.
Но он признал себя виновным только по пяти пунктам - дезертирству, нападению на унтер-офицера и трем пунктам неповиновения офицеру - в рамках сделки, которая была принята в пятницу военным судьей.
"Судья, согласно условиям сделки о признании вины, приговорил Трэвиса к одному году тюремного заключения, понижению в звании до рядового (E-1), лишению всех выплат и пособий и увольнению с позором", - говорится в заявлении королевского прокурора Франклина Розенблатта.
"Трэвис, уже отбывший срок и заслуживший похвалу за хорошее поведение, теперь свободен и вернется домой", - говорится в заявлении.
"Трэвис Кинг на протяжении всей своей жизни сталкивался со значительными трудностями, включая трудное воспитание, пребывание в криминальной среде и проблемы с психическим здоровьем", - сказал Розенблатт. "Все эти факторы усугубили трудности, с которыми он столкнулся в армии".
В своем заявлении Управление специального судебного адвоката армии США подтвердило признание Кинга виновным в рамках сделки и сообщило, что "в соответствии с условиями соглашения о признании вины все остальные обвинения и уточнения были сняты".
"Результаты сегодняшнего военного трибунала являются справедливым решением, которое отражает серьезность преступлений, совершенных рядовым Кингом", - говорится в заявлении прокурора майора Эллисон Монтгомери.
На момент инцидента Кинг находился в Южной Корее, и после пьяной драки в баре и пребывания в южнокорейской тюрьме он должен был вылететь обратно в Техас для участия в дисциплинарных слушаниях.
Вместо этого он вышел из сеульского аэропорта, отправился на экскурсию в демилитаризованную зону и незаметно пересек укрепленную границу, где был задержан властями коммунистического Севера.
Пхеньян заявил, что Кинг бежал в Северную Корею, чтобы избежать "жестокого обращения и расовой дискриминации в армии США".
Но после завершения расследования Северная Корея в сентябре "решила выслать" Кинга за незаконное вторжение на свою территорию.
(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)