Далай-лама заявил в субботу, что он восстанавливается после операции на колене и чувствует себя "в хорошей физической форме", опровергнув слухи о плохом самочувствии в свой 89-й день рождения.

"Недавно я перенес операцию на колене, которая доставила мне некоторые проблемы. Однако я выздоравливаю, и сейчас у меня нет никаких проблем", - сказал духовный лидер тибетского буддизма в изгнании в видеообращении из Соединенных Штатов, где он выздоравливает.

"Возможно, есть люди, которые пытаются ввести вас в заблуждение относительно моего здоровья, говоря, что Далай-лама лег в больницу и проходит курс лечения, и так далее, создавая впечатление, что мое состояние тяжелое. Вам не нужно доверять такой дезинформации", - сказал он.

Харизматичная фигура, популяризировавшая буддизм на международном уровне, Далай-лама в 1989 году получил Нобелевскую премию мира за поддержку тибетского дела в изгнании. Он бежал в Индию в 1959 году, через девять лет после того, как Китай ввел войска в Гималайский регион в 1950 году, заявив, что освобождает тибетских "крепостных".

Поскольку духовный лидер стареет и борется с проблемами со здоровьем, назначение его преемника становится все более актуальной проблемой для тибетцев, борющихся за большую автономию в Китае или полную независимость. Тибетские буддисты верят, что ученые монахи после смерти перевоплощаются в новорожденных.

Далай-лама сказал, что к своему 90-летию он прояснит вопросы о преемственности, в том числе о том, будет ли он реинкарнирован и где именно.

"Сейчас мне почти 90, но я не чувствую себя больным, за исключением небольшого дискомфорта в ногах. Я хотел бы поблагодарить всех моих собратьев-тибетцев в Тибете и за его пределами за ваши молитвы в мой день рождения", - сказал он, добавив, что некоторые проблемы являются частью старения.

В субботу десятки тысяч буддистов и доброжелателей со всего мира соберутся, чтобы отпраздновать это событие и помолиться за долгую жизнь лидера, который для них олицетворяет самую сильную надежду на возможное возвращение в Тибет.

(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)