Покушение на Дональда Трампа вынудило предвыборную кампанию Джо Байдена на данный момент прекратить свои атаки, и президент США признал, что был неправ, когда говорил, что его соперник должен попасть в "яблочко".
Но Байден более широко отстаивал свою риторику, называя своего предшественника-республиканца угрозой демократии, и дал понять, что не будет долго сдерживаться, критикуя человека, которого он победил в 2020 году.
Когда Байден призвал американцев "снизить температуру" в своей редкой речи в Овальном кабинете в воскресенье после расстрела Трампа, казалось, что это может лишить его основной линии атаки.
Буквально на прошлой неделе 81-летний Трамп попытался снова переключить свою предвыборную кампанию на своего соперника-республиканца, после нескольких недель беспорядков в Демократической партии по поводу его возраста и состояния здоровья после провального выступления на дебатах.
В свете нападок на Трампа Байден заявил телекомпании NBC в понедельник, что было "ошибкой" сказать во время телефонного разговора с донорами неделю назад, что "пришло время нацелить Трампа в яблочко".
Демократ сказал, что он имел в виду, что партия должна "сосредоточиться на том, что он делает", вместо того чтобы призывать его уйти после дебатов.
Республиканцы, в частности, указали на комментарий "яблочко", поскольку они обвиняют самого Байдена в создании политических условий, которые привели к тому, что стрелок попытался убить Трампа, игнорируя историю поощрения насилия их собственным кандидатом.
Но хотя сразу после стрельбы предвыборный штаб Байдена смягчил свои высказывания, сам Байден намекнул, что не будет сдерживаться.
"Как можно говорить об угрозе демократии, которая реальна, когда президент говорит то, что он говорит? Вы просто ничего не говорите, потому что это может кого-то спровоцировать?" он сказал NBC.
"Я не прибегал к такой риторике. Теперь мой оппонент прибегает к такой риторике, он говорит о том, что, когда он проиграет, начнется кровавая бойня".
Он также раскритиковал Трампа за обещание помиловать тех, кто участвовал в нападении сторонников Трампа на Капитолий 6 января 2021 года, и за шутку о том, что на мужа бывшего спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси напали с молотком.
"Меняет дело"
Столкнувшись с многочисленными вопросами по поводу комментария Байдена на брифинге в Белом доме, пресс-секретарь Карин Жан-Пьер заявила, что "это нормально - говорить о чьем-то послужном списке, говорить о чьем-то характере".
Несмотря на отмену поездки в Техас в понедельник, Байден продолжает запланированный визит в штат Невада, который является полем битвы, и устанавливает разделенный экран с выступлениями Трампа на конгрессе.
В статье, опубликованной в Washington Post, политический обозреватель Карен Тумалти написала, что "вряд ли может быть худший момент для того, чтобы Байден был вынужден пересмотреть свою стратегию в отношении Трампа".
Однако убийство Трампа может помочь Байдену в его борьбе за собственное политическое выживание.
"Очевидно, что это меняет мнение людей, призывающих Байдена уйти в отставку", - сказал AFP Питер Лог, политолог из Университета Джорджа Вашингтона.
"Это дает Байдену некоторое время".
Недовольство демократов возрастом Байдена, последовавшее за дебатами, доминировало в эфире в течение нескольких недель, но после выстрелов в субботу возмущение по поводу его кандидатуры внезапно утихло.
Байден также стремился придать стрельбе президентский тон, быстро отреагировав на это в субботу и обратившись к нации в воскресенье всего лишь с третьей речью в Овальном кабинете за время своего президентства.
Но если стрельба могла бы объединить демократов, она также могла бы обречь Байдена на переизбрание, поскольку президент уже отстает в большинстве опросов общественного мнения.
Культовые изображения окровавленного Трампа, размахивающего кулаком после стрельбы, уже вселяют в республиканцев надежду на то, что избиратели еще больше сплотятся вокруг него и одержат уверенную победу в ноябре.
Логе, однако, сказал, что эффект может быть незначительным, поскольку "многие избиратели считают Трампа слишком чокнутым, а Байдена - слишком старым, и попытка убийства этого не изменит".
Он добавил, что сосредоточение внимания на непосредственном влиянии стрельбы на предвыборные кампании было "неправильным вопросом" и упускало из виду более широкую необходимость борьбы с угрозами и насилием, преследующими политику США.
"Если мы сделаем политическое насилие частью стратегии предвыборной кампании, мы упустим суть политического насилия и в конечном итоге как бы нормализуем его", - сказал он.
(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)