Свержение авторитарного премьер-министра Бангладеш вызвало на этой неделе торжества в Дакке, но тревогу в Индии, которая поддержала шейха Хасину, чтобы противостоять соперничающему Китаю и подавить исламистские альтернативы, говорят аналитики.
Это создало дипломатическую дилемму для региональной державы.
76-летняя Хасина покинула пост премьер-министра из-за студенческого восстания в понедельник и сбежала на вертолете в Нью-Дели, давнего союзника страны.
Премьер-министр Индии Нарендра Моди был одним из первых, кто выразил свои "наилучшие пожелания" после того, как в четверг к власти пришел недавно приведенный к присяге временный лидер Бангладеш Мухаммад Юнус, заявив, что Нью-Дели "привержен" сотрудничеству с Даккой.
Но Китай также поспешил поприветствовать новые власти Дакки, заявив, что он "придает большое значение развитию" отношений.
С приходом к власти в Дакке соперников Хасины поддержка Индией старого правительства вновь стала ощутимой.
"С точки зрения бангладешцев, Индия уже пару лет находится на неправильной стороне", - сказал аналитик International Crisis Group Томас Кин.
"Индийское правительство абсолютно не хотело перемен в Дакке и в течение многих лет ясно давало понять, что не видит никакой альтернативы Хасине и Народной лиге".
"Пагубный"
Бангладеш почти полностью окружен Индией, и его история тесно переплетена задолго до того, как он был отделен от Индийского субконтинента в 1947 году.
Но в то время как население Индии с населением в 1,4 миллиарда человек и доминирующей экономикой затмевает Бангладеш с населением в 170 миллионов человек, Хасина также ухаживала за Китаем.
Индия и Китай, две самые густонаселенные страны мира, являются серьезными соперниками, борющимися за стратегическое влияние в Южной Азии, в том числе в Непале, Шри-Ланке и на Мальдивах.
Хасина пыталась найти баланс, пользуясь поддержкой Нью-Дели и сохраняя при этом прочные отношения с Пекином.
Нью-Дели увидел общую угрозу в группах, которые Хасина считала соперниками и подавляла с помощью грубой силы, включая ключевую национальную партию Бангладеш (BNP).
"Индия... обеспокоена тем, что любая альтернатива Хасине и Народной лиге может нанести ущерб интересам Индии", - сказал Майкл Кугельман, директор Института Южной Азии при вашингтонском центре Уилсона.
"По мнению Нью-Дели, НБП и ее союзники являются опасными исламистскими силами, которые могут поставить под угрозу интересы Индии".
Юнус заявил, что хочет провести выборы в Бангладеш "в течение нескольких месяцев".
Возможно, BNP готовится к возвращению, проведя на этой неделе массовый митинг в Дакке.
Сразу после свержения Хасины нападениям подверглись несколько предприятий и домов, принадлежащих индуистам, которые, по мнению некоторых жителей Бангладеш, где большинство населения составляют мусульмане, были ее сторонниками.
Сотни бангладешских индусов на этой неделе прибыли на границу с Индией, требуя разрешения пересечь ее.
Лидер индуистских националистов Моди в четверг заявил, что надеется "на скорейшее возвращение к нормальной жизни, обеспечение безопасности и защиты индуистов и всех других общин меньшинств".
"Она вернется"
Тот факт, что Хасина скрывается в Индии, может стать камнем преткновения в отношениях между Нью-Дели и Даккой.
Министр иностранных дел Индии Субраманьям Джайшанкар сообщил парламенту, что Хасина прилетела в Индию "в очень сжатые сроки" и, по данным индийских СМИ, намеревалась лишь ненадолго задержаться в пути.
Но ее заявленная заявка на поездку в Великобританию была отклонена после того, как Лондон призвал к "полному и независимому расследованию под руководством ООН" жестокого подавления протестов в последние недели ее правления.
В прошлом Соединенные Штаты высоко оценивали экономическую деятельность Хасины и рассматривали ее как партнера в решении таких приоритетных задач, как противодействие исламистскому экстремизму, но недавно Вашингтон ввел визовые санкции из-за опасений по поводу демократии.
Неясно, как долго она пробудет в Индии и куда еще может отправиться.
С момента прибытия на военную авиабазу недалеко от Нью-Дели она находилась в секретном убежище и не показывалась на публике.
Ее дочь Сайма Вазед сказала, что у нее "разбито сердце" из-за того, что она не могла видеть свою мать.
"Как бы мне ни хотелось увидеть маму, я никоим образом не хочу компрометировать ее местонахождение", - написал Вазед, глава Всемирной организации здравоохранения в Юго-Восточной Азии, в своем посте, который впоследствии был удален в социальной сети X.
Ее сын Саджиб Вазед Джой рассказал газете Times of India, что его мать все еще надеется побороться за политический пост.
"Она вернется в Бангладеш, как только временное правительство решит провести выборы", - сказал он.
"Заслужила вражду"
Индийские СМИ предупреждают о "серьезном дипломатическом вызове", с которым сейчас сталкивается страна.
"Нью-Дели должен активно работать, чтобы ограничить ущерб и обеспечить защиту важных интересов в отношениях", - предупредила газета Indian Express. "Это может повлечь за собой некоторые краткосрочные неудачи".
Но новый лидер Бангладеш Юнус протянул оливковую ветвь.
"Хотя некоторые страны, такие как Индия, поддержали свергнутого премьер-министра и в результате заслужили враждебность бангладешского народа, у нас будет много возможностей залечить такого рода разногласия", - написал Юнус в журнале The Economist незадолго до возвращения в Бангладеш.
Представитель Кризисной группы Кин тем временем заявил, что, по его мнению, страны забудут о прошлом ради прагматичных отношений.
"Индия является самым важным международным партнером Бангладеш, и нет причин, по которым они не могут найти способ продвинуться вперед", - сказал Кин.
"Экономические силы заставят их работать сообща".
(За исключением заголовка, этот материал не редактировался сотрудниками NDTV и опубликован на синдицированном канале.)