Мэриан Робинсон, мать бывшей первой леди США Мишель Обамы, которая обеспечивала поддержку и стабильность, особенно в течение восьми лет президентства Барака Обамы, скончалась в пятницу, сообщили семьи Обамы и Робинсон. Ей было 86 лет.

Робинсон, которую с любовью называют "первой бабушкой", сыграла ключевую роль в уходе за своими внучками, Малией и Сашей Обамами, в первые годы их работы в Белом доме.

"Поддавшись сильному нажиму, она согласилась переехать в Белый дом вместе с Мишель и Бараком. Она была нужна нам. Девочки нуждались в ней. И в итоге она стала нашей опорой во всем", - говорится в заявлении семьи, в котором добавляется, что она "мирно скончалась" в пятницу утром.

Робинсон родилась в 1937 году в южной части Чикаго и была одной из семи детей. Ее родители развелись, когда она была подростком, и она стала свидетельницей экстремальных взлетов и падений межрасовых отношений в Соединенных Штатах.

Ее отцу не разрешалось вступать в профсоюз или работать в крупных строительных фирмах из-за цвета его кожи, и поэтому он "стал с недоверием относиться к миру, в котором, казалось, для него было мало места", - говорится в заявлении семьи. Тем не менее, ее дочь и зять смогли попасть в Белый дом, когда Барак Обама стал первым чернокожим президентом США.

По словам семьи, гламур Белого дома никогда не подходил Робинсон.

В заявлении семьи говорится, что вместо того, чтобы общаться с обладателями премии "Оскар" или нобелевскими лауреатами, она предпочитала проводить время наверху, перед телевизором, в комнате за пределами своей спальни с большими окнами, выходящими на монумент Вашингтону. В нем также говорилось, что она подружилась "с билетерами и дворецкими, людьми, которые делают Белый дом родным".

В 1960 году Робинсон вышла замуж и родила двоих детей, в том числе бывшую первую леди. По словам семьи, она также работала учительницей и секретарем.

По словам членов семьи, за восемь лет работы в Белом доме она часто выходила за ворота, чтобы купить поздравительные открытки в близлежащих магазинах, и иногда другие покупатели узнавали ее, говоря, что она похожа на мать первой леди.

"О, я часто это понимаю", - улыбалась она в ответ.

(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)