Поздним вечером центр Кракова превращается из исторической достопримечательности в место проведения мальчишников, посиделок в пабах и буйных вечеринок. Теперь, устав от шумихи, недовольные местные жители подают на второй город Польши в суд.

В иске, поданном в этом месяце при поддержке нескольких десятков жителей, муниципальные власти обвиняются в том, что они не предпринимают достаточных мер для устранения нарушений общественного порядка, включая громкий шум и чрезмерное пьянство.

"Несоблюдение закона стало символом туризма в Кракове", - сказал AFP Рышард Рюдигер, юрист, стоящий за инициативой.

Он сравнил сложившуюся ситуацию с тем, чего "больше нигде в Европе не увидишь", и сказал, что туристы ведут себя как "Тарзан из джунглей", без каких-либо последствий.

Это не первый случай, когда Краков, который, по оценкам города, в 2023 году посетили 9,4 миллиона туристов, сталкивается с проблемами, возникающими из-за его более неуправляемых посетителей.

В прошлом году в центре города было совершено 6800 полицейских вмешательств, многие из которых были связаны с распитием алкоголя и уничтожением общественного имущества. По словам представителя муниципальной полиции Марека Аниола, две трети из них закончились штрафами.

"Сердце тьмы"

Хотя в иске утверждается, что проблемы общественного порядка характерны для всего Старого города, жители называют улицу Шевска эпицентром проблемы.

"Каждый день недели, до шести утра, Шевска становится местом шумных сборищ", - говорится в иске.

"Толпа, без каких-либо ограничений или эффективного реагирования со стороны городских властей, поет... крики, драки, рвота... Шум, издаваемый пьяной толпой, превышает нормы, разрешенные законом".

По словам одного из местных жителей, промоутера клуба Яна, инициатива была удачным ходом, который назвал Шевску "сердцем тьмы".

"Город должен каким-то образом вмешаться", - сказал 23-летний игрок AFP.

Несмотря на шум и беспорядок, Ян сказал, что конкуренция между клубами за большее количество ночных посетителей также привела к уличным дракам.

Он рассказал историю своего друга, который работал промоутером на Шевской, но был вынужден уволиться из-за "тяжелой травмы" от насилия со стороны соперников.

Даже за пределами центра города ночные дебоши могут создавать проблемы для местных жителей.

"Вечером или ночью здесь невозможно спокойно гулять", - говорит Вероника, 25-летний врач.

"Спокойствие очень нарушено".

"Город польских королей"

Краков предпринял шаги для решения проблемы.

Мэр Александр Мишальский объявил на этой неделе о назначении ночного дежурного, а также о планах создания комитета, который изучит ситуацию и предложит решения.

В июле прошлого года город стал первым в Польше, который ввел запрет на продажу алкоголя с полуночи до 5:30 утра, и этот шаг поддержали более половины жителей.

Полиция сообщила, что за первые шесть месяцев количество вмешательств сократилось вдвое, и в вытрезвители попало меньше людей в состоянии алкогольного опьянения.

В течение последних трех лет в разгар сезона в Кракове также работали "городские помощники" - ночные волонтеры, которым было поручено предоставлять информацию туристам и вызывать полицию в случае необходимости.

Муниципалитет также запустил многочисленные рекламные кампании, направленные на то, чтобы привлечь внимание приезжих и уменьшить общественные беспорядки.

"Конечно, нам нужны туристы", - сказал Ян. "Просто должно быть соответствующее законодательство, чтобы у нас были туристы, но без шума, беспорядка и прочего дерьма".

То, что началось как операция по обеспечению общественной безопасности в 2021 году, позже переросло в целенаправленную кампанию против британцев, которые известны тем, что устраивают мальчишники в Кракове.

В то время как первоначальные плакаты по всему городу призывали жителей и гостей уважать чужое пространство, вести себя "хорошо" и "беречь имущество", последняя кампания была гораздо более откровенной.

"Вы находитесь в городе польских королей", - гласили плакаты. "Это заслуживает уважения".

Рюдигер сказал, что эти "действия идут в правильном направлении", но являются "совершенно первоначальными" с точки зрения решения проблемы.

"В течение многих лет туристическая политика строилась на принципе "приезжай, приезжай, приезжай", но речь не шла об установлении четких границ того, что можно, а что нельзя делать", - сказал он.

(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)