Прадип, отец 27-летнего Шрихари, который жил в здании, которое загорелось в Кувейте в среду, в результате чего погибли 49 человек, смог опознать тело своего сына только по татуировке на его руке.

Прадип сказал, что власти вызвали его для опознания тела его сына, которое хранилось в больничном морге. "Когда я пришел туда, я увидел, что лицо полностью распухло, а нос был покрыт сажей. Я не смог опознать его. Я просто не мог... Тогда я сказал им, что у него на руке татуировка. На основании этого его опознали", - сказал рыдающий Прадип новостному каналу Малаялам в Кувейте в четверг.

Шрихари вернулся в Кувейт из Кералы 5 июня, и отец, и сын работали в одной компании. Прадип работает в Кувейте уже восемь лет.

Ранее в тот же день друг семьи сообщил журналистам, что Шрихари недавно уехал в Кувейт. "Не прошло и недели, как сюда пришло известие о его смерти. Мы узнали об этом вчера днем. Его отец проинформировал семью, когда по телевизору показывали новости о трагедии", - сказал друг семьи.

Он сказал, что Шрихари работал в супермаркете в Кувейте, пока не смог найти работу, связанную с его специальностью - машиностроением.

"Его отец пытается вернуться в Кералу к сегодняшнему дню, и предпринимаются усилия, чтобы вернуть его тело к завтрашнему дню", - добавил он.

Ни Центральное правительство, ни правительства штатов, ни посольство Индии в Кувейте официально не подтвердили личности индийцев, погибших в результате пожара.

По данным кувейтских властей, в результате пожара, вспыхнувшего в здании в южном городе Мангаф, погибли 49 иностранных рабочих, в том числе около 40 индийцев, и еще 50 получили ранения.

Пожар начался на кухне семиэтажного здания, в котором проживают 195 рабочих-мигрантов в Мангафе, мухафаза Ахмади, рано утром в среду.

Пожар вспыхнул сразу после 4 часов утра, когда большинство из 196 жильцов здания, состоящих исключительно из мужчин, спали.

По словам представителей Министерства внутренних дел Кувейта и пожарной службы, в результате этого образовались огромные, густые клубы черного дыма, которые привели к тому, что большинство жертв задохнулись.

(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)