Новая статуя королевы Елизаветы II получила неоднозначные отзывы, а один скептический критик отметил, что она больше похожа на "пожилую леди, покупающую картошку на рынке", чем на монарха, правившего дольше всех в Великобритании.

Статуя королевы, которая скончалась в сентябре 2022 года в возрасте 96 лет, была открыта на прошлой неделе в парке Антрим Касл Гарденс в Северной Ирландии. На ней также изображены ее муж принц Филипп и две ее любимые собаки породы корги.

На церемонии открытия городской совет Антрима и Ньютаунэбби заявил, что на картине изображена "Ее величество в величественной позе, отражающей ее грацию, стойкость и пожизненную преданность государственной службе".

Местные власти разместили изображения работ художника Энто Бреннана на своих сайтах в социальных сетях, но отключили комментарии после негативных комментариев.

Один онлайн-комментатор даже сравнил его с пожилой домработницей Робина Уильямса миссис Даутфайр в голливудской комедийно-драматической картине 1993 года.

Но хотя совет признал, что искусство может вызывать "различные мнения", он сказал, что был "в восторге" от "в целом положительной" реакции.

В среду 67-летний Айвор Ричи, гулявший со своей собакой в the gardens, назвал скульптуру "ужасной". "Это похоже на нее не больше, чем на человека-на-Луне", - сказал он.

"Я просто не думаю, что это похоже на ее лицо", - добавил другой прохожий, Эдди Смит, 52-летний рабочий, также из Антрима, расположенного в получасе езды к северо-западу от Белфаста.

58-летняя английская туристка Лоррейн Баркер согласилась с этим. "На самом деле, я бы сказала, что корги лучше королевы", - сказала она AFP.

Скульптура, одна из первых, изображающих королеву в Великобритании после ее смерти, привлекает все большее внимание - и любопытных посетителей 400-летнего сада.

"Мы приехали посмотреть на это, так как слышали, как люди говорили об этом", - сказал 62-летний Ноэль Уилсон, который приехал из соседнего города Баллимена со своей 61-летней женой Дороти, чтобы посмотреть.

Венгерский турист Габор Ласло (Gabor Laszlo), 50 лет, попытался разглядеть сходство с королевой, но признал: "Принц Филипп в порядке".

Королева, правившая в течение 70 лет, изображена в деревенском жакете и твидовой юбке, с платком на голове и своей фирменной сумочкой в руках.

Ласло это не впечатлило, он сказал, что в таком виде она выглядит "как старушка, покупающая картошку на рынке".

Тем не менее, у этого изображения все еще есть свои поклонники.

"Это действительно хорошая копия того, с какой теплотой и нежностью о ней вспоминает британская публика, я думаю, это отличная работа", - сказал посетитель из Англии Стивен Баркер.

Для 90-летнего канадского туриста Роя Хилла эта работа - "прекрасное изображение, очень впечатляющее".

"Это навевает много воспоминаний, я достаточно взрослый, чтобы помнить королеву Елизавету молодой, на коронации", - сказал он.

Другая местная жительница, 81-летняя Мюриэл Маккэндлесс, вышедшая на прогулку в парк, выразила сочувствие скульптору, который пока никак не прокомментировал возникшую полемику.

"Я на самом деле думаю, что это довольно хорошо", - рассмеялась она.

(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)