Верховный суд Южной Кореи в четверг оставил в силе решение о том, что партнер одного пола имеет право на получение супружеских пособий по государственному медицинскому страхованию, что было расценено как победа в борьбе за права ЛГБТК в стране, которая отстает от других стран региона.

Суд подтвердил историческое решение Высокого суда Сеула в начале прошлого года о том, что Национальная служба медицинского страхования должна обеспечить равное семейное страхование Со Сон Уку и Ким Ен Мину - гей-паре, которые в 2021 году подали иск против агентства после того, как оно отменило их супружеские пособия.

"Я не мог поверить, когда услышал решение суда. Я был невероятно счастлив и заплакал", - сказал Ким агентству Reuters за пределами здания суда.

"Потребовалось четыре года, чтобы заслужить этот статус зависимого", - сказал он. "Нам нужно активнее бороться за легализацию однополых браков в будущем".

Председатель верховного суда Джо Хи-де заявил, что отказ в выплате пособий супружеской паре, несмотря на то, что в Законе о национальном медицинском страховании нет положений, конкретно касающихся однополых союзов, представляет собой дискриминацию по признаку сексуальной ориентации.

"Это акт дискриминации, который нарушает человеческое достоинство и ценности, право стремиться к счастью, свободу частной жизни и право на равенство перед законом, и степень нарушения является серьезной", - заявил судья Джо в ходе судебного процесса, который транслировался по телевидению.

Таким образом, Ким Ир Сен называют себя супружеской парой, но их брак юридически не признан в Южной Корее.

Юристы и адвокатессы заявили, что это решение знаменует собой первое юридическое признание однополых союзов.

"С принятием этого решения правовой статус однополых пар будет признан в государственной системе, поэтому я думаю, что существование однополых пар станет более заметным", - сказал журналистам Чанг Су Ен, один из адвокатов, представлявших интересы пары.

В то время как кампании по легализации однополых браков увенчались успехом на Тайване и в Таиланде, в Южной Корее нет юридического признания партнерств ЛГБТК, что вынуждает пары переезжать за границу, если они хотят вступить в законный брак.

По словам Хорима Йи, активиста ЛГБТ-кампании "Брак для всех", решение Верховного суда является "ступенькой к прогрессу" на пути к равенству браков.

"Это решение будет очень обнадеживающим для однополых пар, живущих в Южной Корее", - сказал Йи.

В прошлом году пара заявила агентству Reuters, что они открыто рассказали о своей истории, чтобы помочь "изменить мнение людей и помочь другим представителям ЛГБТК, таким как мы, набраться смелости".

Консервативные религиозные группы в Южной Корее оказали ожесточенное сопротивление усилиям по принятию законов, поощряющих права ЛГБТК, что побудило многих людей скрывать свою идентичность на рабочем месте, поскольку они борются за равное признание.

В преддверии вынесения решения члены консервативных христианских групп провели митинг перед зданием суда, размахивая плакатом с надписью "Однополые семьи - это нонсенс. Верховный суд, отмените решение Высокого суда Сеула!"

(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)