Ребенок, обучающийся в японской школе в китайском городе Шэньчжэнь, скончался в среду от ножевого ранения. Официальные лица подтвердили в четверг, что это уже второе подобное нападение вблизи японских образовательных центров в Китае за последние месяцы.
Китайские власти заявили, что 10-летний мальчик был гражданином Японии, родившимся в семье отца-японца и матери-китаянки, и был ранен ножом по дороге в школу около 8 часов утра (00:00 по Гринвичу) в среду 44-летним нападавшим по фамилии Чжун.
Он скончался рано утром в четверг, сообщила журналистам в Токио министр иностранных дел Японии Йоко Камикава.
"Медицинские эксперты приложили все усилия, чтобы спасти его жизнь, и китайская сторона окажет необходимую помощь его семье, чтобы позаботиться о его здоровье", - заявил представитель министерства иностранных дел КИТАЯ Линь Цзянь на регулярной пресс-конференции в Пекине.
"Согласно имеющейся в настоящее время информации, это отдельный случай, и подобные инциденты могут произойти в любой стране", - добавил он.
В четверг днем люди возложили венки к воротам школы в богатом районе Шэньчжэня Шекоу, где проживает большинство представителей иностранной общины города и международных школ.
"Как китайцы, мы выступаем против такого поведения, мы выступаем против учений о ненависти", - сказал один человек, представившийся обычным жителем Шэньчжэня.
"Многие из нас долгое время подвергались таким учениям о ненависти, которые привели к таким пагубным последствиям", - добавил он.
Нападение произошло в годовщину инцидента 1931 года, который спровоцировал войну между Китаем и Японией, - чувствительная дата в то время, когда дипломатические отношения находятся под угрозой ухудшения.
"На самом деле я не знал, что 18 сентября - это день, когда китайцы мстят за события во время Второй мировой войны", - сказал японец, отец двоих детей в Шэньчжэне, который попросил называть его только по фамилии Сузуки из соображений безопасности.
"Я прожил здесь семь лет и не знал, что нам, японцам, живущим в Китае, нужно быть осторожными".
Япония попросила Китай предоставить подробное объяснение фактов и принять строгие меры безопасности, - сказал Камикава журналистам ранее в тот же день.
"Я отношусь к этому инциденту чрезвычайно серьезно", - добавила она.
"Такого не должно произойти ни в одной стране. В частности, я искренне сожалею, что этот подлый поступок был совершен в отношении ребенка, направлявшегося в школу".
Местная торговая палата Японии обратилась к правительству Японии с просьбой обеспечить безопасность своих граждан в этом районе, говорится в заявлении организации.
Это было второе подобное нападение вблизи японского учебного заведения в Китае за последние месяцы. В июне мужчина напал на автобус, которым пользовалась японская школа в восточном городе Сучжоу, в результате чего погибла гражданка Китая, пытавшаяся защитить японскую мать и ее ребенка от нападавшего.
(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)