Газа находится далеко от живописных предгорий Йоркширских долин, но этот вопрос может повлиять на ход всеобщих выборов в Великобритании на севере Англии, поскольку многие местные мусульмане недовольны позицией лейбористов.

В то время как лейбористы, как ожидается, получат подавляющее национальное большинство 4 июля, отказ лидера Кейра Стармера поддержать безоговорочное прекращение огня в Газе вызвал раскол среди некогда лояльных мусульманских сторонников.

Этот раскол может повлиять на результат в маргинальных округах со значительным мусульманским населением, таких как Кейли и Илкли в Йоркшире.

Примерно четверо из пяти британских мусульман проголосовали за лейбористов в 2019 году, укрепив исторические связи, которые установились после массовой миграции рабочих из Пакистана в 1950-х и 1960-х годах.

Но недавний опрос показал, что примерно каждый пятый из этих избирателей склонен к дезертирству, что еще больше ослабляет традиционные избирательные блоки в стране.

"Это определенно проблема... но я очень надеюсь, что по мере продолжения избирательной кампании я сохраню за собой значительную часть голосов мусульман, что вызывает особую обеспокоенность", - сказал кандидат от лейбористской партии Джон Гроган в своем предвыборном штабе в Кейли, окруженный коробками с плакатами и листовками "Голосуйте за лейбористов".

"Здесь, в Кейли, мечети занимают нейтральную позицию. В некоторых городах на севере Англии на мечетях написано: "Не голосуйте ни за одну из основных партий", - сказал он агентству AFP.

Активные дебаты в ходе предвыборной кампании показали глубину чувств, и Гроган подчеркнул местному жителю, что лейбористы, находящиеся у власти, "будут уважать решение международного суда" и признают палестинское государство.

Он также подчеркнул, что, будучи членом парламента в 2003 году, он голосовал против войны в Ираке.

"Но вашим лидером будет Кир Стармер. Вы будете следовать всему, что говорит Кир Стармер", - сказал скептически настроенный избиратель, пожелавший остаться неизвестным, стоя у входной двери своего дома.

"Единственный, кто выступает в данный момент, - это Джордж Гэллоуэй", - добавил он, имея в виду ветерана-политика, который недавно стал членом парламента от аналогичной партии, выдвинув свою кандидатуру по этому вопросу.

"Ну, он не собирается доводить дело до конца, приятель", - ответил Гроган. "Я хочу быть в парламенте в тот день, когда Великобритания, Франция и Германия признают палестинское государство. Мы намерены это сделать".

Теряя поддержку некоторых представителей мусульманской общины, другие заявили о своей поддержке Грогана, когда он вышел на улицы с предвыборной кампанией, в которой ему помогала бенгальская команда по крикету.

"Очень, очень зол"

Консерваторы теоретически могут сохранить за собой место, если достаточное количество избирателей откажутся от лейбористов в пользу других кандидатов, таких как независимый Вазим Шабир, который сделал сектор Газа центром своей предвыборной кампании.

"Сектор Газа воодушевил многих людей, которые были либо политически апатичны, либо политически бездействовали", - сказал Шабир агентству AFP возле шашлычной в центре города, где был вывешен флаг его предвыборной кампании.

"Мы хотим быть разрушителями. Я хочу изменить результаты выборов", - добавил он, объяснив, что его целью было предотвратить победу лейбористов.

Адвокат Шейд Икбал, ведущая фигура в мусульманской общине города, сказал, что люди "очень, очень рассержены".

"Они недовольны обеими партиями. Но факт в том, что лейбористы больше, потому что они думали, что Лейбористы - это партия, которая будет отстаивать права человека, выступать против зверств", - добавил он.

"Они подвели общественность".

Стратеги лейбористской партии заявили, что этот вопрос лишил их голосов на местных выборах в Англии в мае, но правящие консерваторы настолько разочарованы, что партия по-прежнему ожидает победы в Кейли и Илкли.

Однако, по словам Шабира, демографический раскол в мусульманском сообществе означает, что послабления лейбористов могут быть временными.

"Старшее поколение, у которого нет доступа к TikTok и социальным сетям, по-прежнему в значительной степени лояльно к лейбористам", - сказал он.

"Молодое поколение, пакистанцы британского происхождения и бенгальцы в этом избирательном округе, в подавляющем большинстве не хотят голосовать за лейбористов.

"Я думаю, что они потеряют голоса на протяжении жизни следующего поколения", - сказал он, добавив, что между независимыми кандидатами "велось много дискуссий" о создании новой партии.

(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)