Сильное землетрясение магнитудой 5,9 произошло в центральной Японии в понедельник, но предупреждения о цунами не поступало, сообщило Японское метеорологическое агентство (JMA).
Небольшой толчок, произошедший в 6:31 утра (21:31 по Гринвичу), был зафиксирован на полуострове Ното, где в результате разрушительного землетрясения 1 января погибли более 230 человек.
Местные власти заявили, что пока не поступало никаких сообщений о разрушениях, но они продолжают собирать информацию, сообщает общественный телеканал NHK.
Примерно через 10 минут после землетрясения, произошедшего в понедельник утром, в том же районе произошло второе землетрясение магнитудой 4,8, сообщает JMA.
Оператор атомной электростанции Касивадзаки-Карива в регионе заявил, что приостановил работу для проверки на наличие повреждений, сообщает NHK.
Телекомпания предупредила, что многие здания в прибрежном районе Японского моря могли быть ранее повреждены в результате мощного январского землетрясения и его повторных толчков.
Землетрясение 1 января разрушило и опрокинуло здания, вызвало пожары и вывело из строя инфраструктуру на полуострове Ното как раз в тот момент, когда семьи праздновали Новый год.
Расположенная на вершине четырех основных тектонических плит вдоль западного края Тихоокеанского "Огненного кольца", Япония является одной из самых тектонически активных стран в мире.
На архипелаге, где проживает около 125 миллионов человек, ежегодно происходит около 1500 подземных толчков, и на его долю приходится около 18 процентов всех землетрясений в мире.
Подавляющее большинство из них незначительные, хотя ущерб, который они причиняют, зависит от их местоположения и глубины залегания под поверхностью Земли.
Тем не менее, даже сильные землетрясения, как правило, наносят небольшой ущерб благодаря специальным строительным технологиям и строгим строительным нормам в странах с экономикой номер четыре в мире.
(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)