Испанская сеть розничной торговли одеждой Zara недавно попала в новости после того, как столкнулась с негативной реакцией из-за детской футболки, которая была названа "вызывающей сексуальное влечение". Скандал разгорелся после того, как одна женщина опубликовала видео с белой рубашкой с круглым вырезом и черно-красными надписями, которые гласили "Идеальная закуска" на левой стороне груди и "Клубника: маленький всплеск сладкой радости" на правой.
Кроме того, на обратной стороне футболки были изображены две половинки клубники, одна из которых была видна изнутри, а другая - снаружи. Подпись на обороте гласила: "Откуси кусочек. Взрыв сладкого наслаждения, что делает его идеальной летней закуской" и "клубника: маленький всплеск радости".
Лора Уилсон, 32 года, мать двоих детей, которая живет в Лондоне, рассказала, что этот предмет одежды находился в отделе одежды для девочек в магазине бренда одежды в торговом центре Bluewater в Кенте. Примечательно, что термин "закуска" используется для обозначения сексуально привлекательного человека.
Мисс Уилсон сказала в ролике: "Я не из тех, кто слишком щепетильно относится к одежде, а это было в отделе для девочек. Подождите, пока не увидите, что на обороте. Если вы купили это для своего ребенка, вам, на мой взгляд, нужно серьезно поговорить с самим собой".
Просмотрите этот пост в InstagramПубликация, опубликованная в ЖЖ? (@chaos.to.sanity)
"Я в шоке. "Откусите кусочек", это только мне кажется? Или это просто ненормально? Я бы никогда не одела своих девочек в эту футболку", - добавила она.
Мисс Уилсон продолжила: "Это просто неправильно, и это у всех на виду".
Объясняя значение этого, она сказала Daily Mail, что это заставило ее чувствовать себя очень неловко. "Я зашла в магазин и увидела эту футболку, и все, что я увидела, было "идеальная закуска". Это меня сразу же покорило. Я прочитала обратную сторону и подумала, что все в порядке. Я не думала, что может быть еще хуже, но когда я перевернула его, там было написано "попробуйте". Я бы никогда не позволила своим детям надеть что-то подобное. Я подумала, что это наводит на размышления. Я повернулась к своему партнеру и спросила его, правильно ли я это поняла, и он согласился, что это было ужасно", - рассказала она.
32-летняя женщина сказала, что сначала ей показалось, что она чрезмерно опекает его. Однако после этого многие люди на TikTok согласились с ней и назвали одежду "мерзкой". Она сказала изданию: "Это очень наводит на размышления. Эта футболка предназначалась для детей шести-семи лет, и я не думаю, что это нормально. Там, где написано "идеальная закуска", это наводит на размышления. Вы говорите "это закуска", и это наводит на мысль о привлекательности. Во всяком случае, я воспринял это именно так."
"Некоторые люди просто говорят, что это просто клубника, и просто говорят о клубнике, но я бы никогда не допустила, чтобы моя дочь ходила с надписью "откуси кусочек" на спине футболки. Большинство из них полностью согласны с тем, что футболка очень вызывающая, мерзкая и мрачная и не подходит для ребенка", - добавила она.
Zara принесла извинения и удалила футболку из своего магазина и с веб-сайта. "Использование слова "перекус" на этой футболке не подразумевало ничего иного, кроме традиционного значения этого слова, о чем свидетельствует изображение клубники на одежде. Однако теперь мы понимаем, что некоторые люди интерпретировали этот термин по-другому", - заявили представители бренда в интервью New York Post.
"Поэтому мы удалили эту футболку из магазинов и с нашего веб-сайта. И мы приносим извинения за любое недоразумение или нанесенную обиду", - добавили они.